Microsoft - Outlook Configuration

Font

Options > Mail > Signatures and Stationery > New Mail Message > Lucida Console 10.

To be able to copy Console output without loosing formatting

Hyphen as dash

File > Options > Mail > Editor Options > Autocorrect Options > Check Out the option “Hyphens with dash”

Outlook Auto Correct Hyphens

See Automatically format hyphens as en dashes and em dashes (Word, Outlook,..)